Se tu avessi lanciato anche un solo gemito, avrei lacerato la tua gola da parte a parte.
Волео бих да сам могао да понесем моју куцаћу машину.
Avrei solo voluto portarmi la macchina da scrivere.
Оно што сам открио је да упркос томе што сам те увек мучио што си превише уштогљен, превише хладан, истина је да сам могао постићи много више у сопственом животу да сам имао бар пола твоје дисциплине.
Quello che ho capito e' stato che... anche se ti ho sempre criticato per essere troppo formale, troppo rigido, la verita' e' che sarei potuto andare molto piu' lontano nella mia vita, se avessi avuto meta' del tuo rigore.
Карл Ван Лун и Хенк Атвуд нису знали да сам могао да будем оптужен за убиство.
[Carl Van Loon e Hank Atwood non sapevano che rischiavo] [di essere incriminato per omicidio.]
Волео бих да сам могао... да гледам свет твојим очима.
Vorrei poter... vedere il mondo come lo vedi tu.
Знам да сам могао и јаче.
Non so che avrei potuto fare di piu'. So che e' cosi'.
Ли то значи да сам могао да једем пицу ван ваше груди?
Questo vuol dire che posso mangiare la pizza direttamente dal tuo petto?
Волео бих да сам могао да се више потрудим да се нађемо.
Martin, credimi, avrei voluto essere capace di starti vicino.
Можда мој родитељи би се одрекне своје одобрење тако да сам могао бити пуштен да се уместо тога драму.
Forse i miei genitori dimenticheranno il loro permesso cosi' saro' libera di frequentare teatro, invece.
Знао сам од њега следила да сам могао да бацим кључ у -
Sapevo che andandogli dietro avrei potuto far casino...
У ствари, дошао сам овде да се да адреса тог фестивала од Кери, тако да сам могао да видим моју Ниња Бои.
Anzi, sono venuta per prendere l'indirizzo di quel festival da Carrie, per andare a vedere il mio ninja.
Сам био поштеђен од једне научника тако да сам могао провести још 50 година на табели биће отварају и затварају.
Sono stato salvato da uno degli scienziati così ho potuto passare altri 50 anni su un tavolo ad essere aperto e richiuso.
Рекао си ми да сам могао да разлика.
Mi hai detto che avrei potuto fare la differenza,
Рекао си ми да сам могао помогне себи, да бих могао да се вратим у мојој породици.
Mi hai detto che avrei potuto aiutare me stessa, ritornare dalla mia famiglia.
Довољно близу да сам могао да имам ФБИ о вама у року од неколико минута, али мислим да знам све што заиста желим је Џо Керол.
Talmente vicino che potrei far arrivare da voi l'FBI in pochi minuti, ma penso che tu sappia che cio' che voglio veramente e' Joe Carroll.
Идеја да сам могао... Дају улогу никоме...
L'idea che io potessi... dare un ruolo a qualcuno...
Дакле, на крају, смо се срели, тако да сам могао да га тренирам о својим нијансама.
Quindi, alla fine, ci incontrammo, cosi' che potessi aiutarlo con le sfumature.
Дакле, њу чува сам под блиском стражом, мислећи да сам могао да је заштитим.
Quindi la tenevo sotto stretto controllo, pensando di poterla proteggere.
Твоја мама рекла мами да сам могао најам твоју пансион.
Tua madre ha detto alla mia che potevo affittare la vostra casa per gli ospiti.
Само сам се бранио тако да сам могао да одем кући да Надиа.
Mi stavo solo difendendo... per poter andare a casa da Nadia.
Дакле, само сам хтео да се уверите да Знао да нисам била довољно добра за тебе... да сам могао узети ауто за спин, али нисам могао priuštiti to.
Per cui... Volevi solo assicurarti che io sapessi che non sono abbastanza per te... Che potrei portare la macchina fuori per un giro, ma non posso permettermela.
Дошао сам после тебе да сам могао Стоп издају људе које ми је стало.
Sono venuto a cercarti per smettere di ingannare le persone che amo.
Шта мислиш да сам могао да стигнем тамо?
Cosa vi fa pensare che vi ci possa mandare?
Нема шансе да сам могао бити тамо, А затим га је вратио у игру 2 сата и 20 минута.
Non ce l'avrei fatta ad arrivare li', e poi tornare in tempo per la partita in due ore e venti minuti.
Удружити снаге са својим братом лептард и његов сифилисом дроља, тако да сам могао претворити милионе на хиљаде?
E schierarmi con quel fesso patentato di tuo fratello e con quell'altra lurida sgualdrina, per fare un bel falò di tutti i soldi che ho già?
Други бодеж, којим јој је одузет живот, својим срцем бих га зауставио, само да сам могао.
L'altro pugnale... quello che le ha tolto la vita... avrei fermato quel pugnale con il mio cuore, se avessi potuto.
И чињеница да сам могао убити било ко од вас у трептају ока.
E il fatto che potrei uccidervi tutti in un batter d'occhio.
Да сам могао да једноставно одлетим за Аустралију, требало би ми мање од 24 сата,
Se solo avessi potuto andarci in aereo, ci avrei messo meno di 24 ore ad arrivare.
у смислу да сам могао да мислим да је било будаласто рећи уплаканом деветогодишњем дечаку: „Сад си ти глава куће.“
Avrei potuto pensare quanto fosse stupido dire a un ragazzino di nove anni che piangeva "Ora sei l'uomo di casa".
0.68130707740784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se tu avessi lanciato anche un solo gemito, avrei lacerato la tua gola da parte a parte. 